Bajram Šerif Mubarek Olsun. Rečenica je to kojom se, tradicionalno, čestita Bajram, najveći muslimanski praznik.
Tradicionalno se, svakog Bajrama, prisjećamo značenja ove čestitke, te vas i ovog jutra, 6. juna, na prvi dan Kurban-Bajrama podsjećamo šta tačno kažemo kad je izgovorimo.
Riječ Bajram je perzijskog porijekla, a na turskom znači praznik.
Riječ Šerif, koja je arapskog porijekla, na turskom znači čestit.
Blagoslovljen znači riječ Mubarek na turskom, a riječ je inače arapskog porijekla.
Olsun na turskom znači ‘neka bude’.
To znači da čestitka: Bajram Šerif Mubarek Olsun zapravo znači: “Neka ti je blagoslovljen čestit praznik.”
Kada odgovorite “Allah razi olsun”, znači da ste rekli “neka Allah bude zadovoljan tobom”.
Bajram Šerif Mubarek Olsun!
radio sarajevo.ba
