Najčitaniji njemački list oduševljen Zmajevima: “Bosna i Hercegovina je najvoljenija reprezentacija na svijetu”

Njemački Frankfurter Allgemeine Zeitung, jedan od najutjecajnijih i najčitanijih dnevnih listova u Evropi, uoči utakmice nogometne reprezentacije Bosne i Hercegovine protiv Sjedinjenih Američkih Država na Svjetskom prvenstvu objavio je emotivan tekst posvećen Zmajevima, nazvavši ih „najvoljenijom reprezentacijom na svijetu“.

U opširnoj reportaži njemački novinari ističu kako reprezentacija Bosne i Hercegovine predstavlja mnogo više od sportskog kolektiva, naglašavajući da je riječ o simbolu zajedništva, nade i sna koji dijele milioni Bosanaca i Hercegovaca širom svijeta.

„Oni nose bosanski san kroz Ameriku: reprezentacija predvođena svojim superherojem Edinom Džekom dobila je najveću pozornicu na kojoj je Bosna i Hercegovina ikada nastupila. I očarava svoje navijače“, navodi se u uvodu teksta.

Autori posebno ističu atmosferu koja prati reprezentaciju tokom Svjetskog prvenstva, navodeći da je jedna od nezvaničnih himni turnira pjesma Dubioze Kolektiv, koja se može čuti na stadionima, ulicama i u navijačkim zonama.

Kako pišu, gdje god zasvira, navijači pjevaju, plešu i slave svoju reprezentaciju, a pjesma je postala sastavni dio jedinstvene atmosfere koju bosanskohercegovački navijači stvaraju tokom prvenstva.

Navode da reprezentaciju Bosne i Hercegovine prati još od kraja marta, zajedno s njenim usponom, te da je odavno prešla granice Balkana. Posebno ističu da će se ponovo čuti u San Franciscu, gdje Bosna i Hercegovina igra prvu nokaut utakmicu u historiji svojih nastupa na Svjetskim prvenstvima protiv domaćina Sjedinjenih Američkih Država.

„Ja sam iz Bosne, vodi me u Ameriku“, pjeva Dubioza Kolektiv u toj pjesmi.

Njemački list podsjeća da je pjesma nastala mnogo prije aktuelnog Svjetskog prvenstva, ali da danas nosi potpuno novu simboliku. Bosanci i Hercegovci su je, kako navode, ponovo prigrlili kada su saznali da će njihova reprezentacija ovog ljeta igrati upravo u Sjedinjenim Američkim Državama.

Prema pisanju Frankfurter Allgemeine Zeitunga, posljednjih sedmica navijači kroz tu pjesmu slave svoju reprezentaciju, nogomet i tek drugo učešće Bosne i Hercegovine na Svjetskom prvenstvu. Ističu da mnogima put koji je reprezentacija prošla posljednjih mjeseci i dalje djeluje gotovo nestvarno.

Autori naglašavaju kako pjesma govori i o bosanskohercegovačkoj dijaspori, snažnoj povezanosti s domovinom i američkom snu, zbog čega se, smatraju, ne može odvojiti od aktuelne nogometne euforije.

Ističu da uspjeh reprezentacije za njene navijače predstavlja mnogo više od sportskog rezultata – riječ je o priči koja povezuje ljude širom svijeta i budi osjećaj zajedničkog identiteta.

Demirović: Nevjerovatno lijepe stvari nižu se jedna za drugom

Njemački novinari prenose i atmosferu iz Seattlea nakon jedne od utakmica Svjetskog prvenstva, gdje su razgovarali s reprezentativcem Bosne i Hercegovine Ermedinom Demirovićem.

Navode kako je intervju-zona bila neuobičajeno mirna, dok je Demirović, na putu prema autobusu, zastao kako bi podijelio utiske nakon velikog uspjeha reprezentacije.

„Naš cilj nije bio ni plasman na Svjetsko prvenstvo, nego da odigramo dobre kvalifikacije. A sada smo ovdje, izbacili smo Italiju, prošli grupu. To su zaista nevjerovatno lijepe stvari koje se nižu jedna za drugom“, kazao je Demirović.

Frankfurter Allgemeine Zeitung ističe da je Demirović tipičan primjer generacije reprezentativaca koji povezuju Bosnu i Hercegovinu i njenu brojnu dijasporu.

Rođen je u Hamburgu, nastupa za Stuttgart, a dio je velike zajednice Bosanaca i Hercegovaca u Njemačkoj. Sličnu priču ima i Kerim Alajbegović, rođen u Kölnu, koji je upravo na toj utakmici postigao pogodak za vodstvo Bosne i Hercegovine.

Njemački list zaključuje da upravo takvi igrači najbolje simboliziraju vezu između domovine i dijaspore, zbog čega reprezentacija Bosne i Hercegovine izaziva simpatije daleko izvan granica Balkana i sve češće se opisuje kao jedna od najposebnijih reprezentativnih priča na ovogodišnjem Svjetskom prvenstvu.